După New York și Paris, a sosit timpul ca faimoasa Ada Harris să cucerească și Moscova într-un nou lanț de peripeții mai captivante decât cele mai bune filme cu spioni. Dacă nu ați fost deja cuceriți de curajoasa menajeră Ada Harris, creată de binecunoscutul scriitor interbelic Paul Gallico (1897-1976), atunci cu volumul Doamna Harris cucerește Moscova vă oferiți șansa unei lecturi formidabile. 

Cu o discreție de invidiat și cu o atenție la detalii în care nu o întrece nimeni, Ada Harris își pune din nou la muncă spiritul aventuros și curajul de nestăvilit. O redescoperim și de această dată prin ochii celor care se bucurau de sfaturile ei gratuite, de modestia și de bunătatea ei infinită: "Clienții ei descopereau în cele din urmă nu doar că era extrem de muncitoare, ci și o femeie înzestrată cu o fantastică înțelepciune, franchețe, care deținea multe informații și un simț practic dobândit la școala dură a vieții. Putea să dea sfaturi celor dezamăgiți în dragoste, avea o listă cu cele mai bune saloane de coafură, cele mai bune magazine unde să găsești imediat niște chilipiruri, înțelegea bine animalul biped numit bărbat, putea oferi consiliere maritală, era la curent cu toate știrile de ultimă oră despre căsătorii, divorțuri și scandaluri și era ea însăși membră a clanului secret al menajerelor care transmiteau frânturi de bârfe suculente, adunate direct de la sursă, bârfe care nu-și croiau drum până în paginile ziarelor". De data aceasta, printr-o serie de întâmplări care par lipsite de însemnătate la prima vedere, Ada și buna sa prietenă Violet Butterfield se apropie, pe nevăzute, de o nouă aventură plină de suspans și pericole cât se poate de reale, de data aceasta "dincolo de Cortina de Fier", în inima Moscovei. 

Află că îndrăgitul scriitor Lockwood suferă din cauza iubitei sale Liv, captivă în Rusia și căreia îi este interzis să părăsească țara din cauză că autoritățile de acolo sunt pornite "împotriva străinilor și le interzic cetățenilor lor să părăsească țara sau căsătoriile cu cineva din afară". Iar Lockwood devine rapid un proscris care nu mai poate face nimic din Londra pentru a o salva pe Liv: "Nu aveau cu ce să-l rețină pe Lockwood, riscând astfel să perturbe fragila detente care începuse să se instaureze, dar interviul cu scriitorul interzis și disident a făcut din el o persona non grata. KGB-ul i-a confiscat notițele și orice altă bucățică de hârtie găsită asupra lui, l-au escortat din celula de interogatoriu până la aeroport și, cinci ore mai târziu, Lockwood s-a trezit înapoi la Londra". Paul Gallico o conduce, și de data aceasta, cu pași de maestru, pe Ada Harris până dincolo de hotare pentru a deveni, din nou, eroina acestui volum. Astfel, cu ocazia marii loterii anuale pentru strângerea de fonduri a Confederației Sindicatelor Britanice, Ada nu câștigă un televizor, așa cum își dorea, ci o călătorie dus-întors pentru două persoane la Moscova. Paul Gallico își avertizează cititorii că cele două prietene vor înfrunta astfel o țară care se dovedește a fi „în spatele măștii zâmbitoare, poporul cel mai crud și mai perfid de pe pământ”. Iar prima interacțiune cu autoritățile va fi prin agentul Vaslav Vornov: "Misiunea tovarășului Vornov în vastul sistem al spionajului rusesc și în siguranța de stat internă și externă era să culeagă informații despre mișcările dușmanilor Uniunii Sovietice, să le claseze și să le eticheteze și, dacă aceștia treceau cumva granițele Sfintei Maice Rusia, să aibă grijă să se ia măsuri pentru neutralizarea lor". În același timp, în Europa, are loc numirea marchizului Hypolite de Chassagne, fostu ambasador al Franței în Statele Unite, în postul de consilier principal pe probleme de politică externă la Quai d’Orsay. 

Numirea nu este lipsită de importanță, căci în dosarul de urmărire al acestuia, Vornov dă și peste numele Adei Harris, considerând-o pe loc un spion străin. Astfel, cele două femei ajung pe căi care îi vor revolta pe cititori și îi vor ține cu sufletul la gură să fie suspectate de "complot capitalist din partea britanicilor", în vreme ce "Ada Harris a acționat pe post de curier pentru diverși dușmani ai Uniunii Sovietice". Cei care își doresc însă o lectură captivantă vor trebui să descopere pe cont propriu, citind acest volum, în ce fel două turiste precum cele două prietene ajung atât de repede să intre în atenția agenților ruși. Doamna Harris își dă rapid seama că are cu adevărat o misiune, doar că nu e cea presupusă de autoritățile rusești. 

Este, de asemenea, remarcabil felul în care Paul Gallico reușește să surprindă atmosfera de la balet prin ochii Adei Harris: "De acolo au fost duse să vadă splendoarea barocă și caldă a minunatului Teatru Balșoi și baletul ce se juca în acea zi pe scenă. Era Frumoasa din pădurea adormită, iar Ada, chiar și din locul în care se afla, era conștientă de contrastul ciudat dintre public, femei și bărbați lați în spate, ce păreau toți sculptați din aceeași piatră de granit, bărbații cu cămășile desfăcute la gât, iar femeile purtând o amărâtă de fundă sau o bijuterie pentru a compensa îmbrăcămintea lipsită de culoare, și grația, frumusețea, curgerea lină a mișcării de pe scenă a balerinilor în costumele lor strălucitoare și, mai presus de orice, grația trupurilor și ușurința cu care păreau că plutesc prin aer. Îi era greu s-o exprime în cuvinte, însă oricărui străin îi era dificil să se împace cu ideea că oamenii aceștia erau aceiași, indiferent de pe ce parte a avanscenei se aflau, toți erau ruși. Acei oameni frumoși și dezinvolți se născuseră, ca niște păsări Phoenix, din masa densă de oameni care acum îi priveau". Chiar și așa, în inima cenușiului pe care cele două protagoniste îl descoperă în spatele unor vitrine care le iau ochii la prima vedere, reușesc să aducă la lumină forța binelui și a iubirii printr-o poveste care se încheie într-un mod cât se poate de original așa cum sunt toate romanele pe care Gallico i le închină eroinei noastre preferate. 

Dacă vreți să descoperiți cum Ada Harris ajunge să facă parte - fictiv, e adevărat - chiar din aristocrația britanică și cum în sufrageria ei se instalează până la urmă televizorul mult dorit sau cum Violet primește haina de blană la care doar îndrăznea să viseze, vă invit să descoperiți unul dintre cele mai captivante volume ale seriei.